The gas is destined for the Pearl River Delta region, which includes the industrial cities of Shenzhen and Guangzhou. 这里生产的天然气将被输送到工业城市深圳和广州所在的珠三角地区。
Much of the trade surplus is siphoned off by the few industrial cities. 很大一部分贸易盈余被少数几个工业城市抽走了。
Like many former industrial cities, Trenton has seen its economic base dwindle dramatically since the end of World War II. 像许多老工业城市一样,在二战末期Trenton被看到他的经济基础在明显的减少。
The industrial cities are the labour party's traditional power base. 工业城市是工党传统的权力基础。
You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the north of England. 你可以看到英国的大部分人聚居在南部,而大多数工业城市都位于中部和北部。
It is especially noteworthy that haze weather grows rather quickly in coastal industrial cities, which is mostly caused by the mechanism of chlorine loss in sea salt aerosol. 尤其值得注意的是沿海工业城市灰霾天气增长较快,沿海工业城市灰霾天气增多与海盐气溶胶粒子的氯损耗机制关系密切。
Yet falling transport costs have made this centripetal force less important over the past half-century, leaving many industrial cities, like Detroit, in deep trouble. 然而,运输成本的不断下降让这种向心力在过去的半个世纪里逐渐减弱,让很多工业城市,比如底特律,麻烦不断。
The authorities have become so concerned at the state of the air in the Chinese capital that they want the industrial cities of Hebei province that encircle Beijing to cut coal use and steel and cement capacity to ease the problem. 官方对中国首都空气状况如此担忧,以至于他们要求环绕北京的多个河北省工业城市减少使用煤炭,并削减钢铁和水泥产能,以求缓解空气污染问题。
Some places in China may well be getting ahead of themselves: for example, it is not clear whether so many industrial cities really need a brand new central business district. 不少中国地方的建设已经远远超前了,比如,没有迹象表明那么多工业城市都需要崭新的中央商务区。
The decaying centres of europe's big industrial cities. 欧洲工业大城市日趋败落的市中心区。
Tangshan, is a century-old industrial cities along the coast. 唐山,是一座具有百年历史的沿海重工业城市。
Shenyang is among the largest industrial cities in China. 沈阳是中国最大的工业城市之一。
The rise of Shenzhen and the other industrial cities in Guangdong province owe their dynamism in part to the proximity of Hong Kong and the heavy investment by Hong Kong and Taiwanese entrepreneurs in the region. 深圳和广东省其它工业城市的崛起,在一定程度上要将其活力归功于毗邻香港的优越地理位置,以及港台企业家对该地区的大力投资。
In the upswing of the long construction cycle, the rural exodus was directed internally to the industrial cities. 在一个长建设周期的繁荣阶段,农村人口的大批外流是流向国内各个工业城市。
We have factories producing glass in practically all the industrial cities in our country. 本公司在本国的几乎所有的工业城市里设有工厂生产玻璃。
The Relationships between Increased Haze Weather in Coastal Industrial Cities and Sea Salt Aerosol Particles 沿海工业城市灰霾天气增多与海盐气溶胶粒子的关系
Europe's big industrial cities. 欧洲的工业发达的大城市。
Industrial cities hit hard by unemployment. 工业城市遭到失业的剧烈打击。
However, these industrial cities built in the nineteenth century do not have the historical attractions of other places. 然而,这些在十九世纪建立起来的工业城市却没有其他地方所具有的历史魅力。
Study on Contribution to Poyang Lake Water Pollutions and Controlling of the Total Amount Pollutants in Major Industrial Cities Central to Poyang Lake 环鄱阳湖主要工业城市对鄱阳湖水污染的贡献及污染物总量控制研究
War broke out in 1939 and over the next six years Europe was flattened and Asian industrial cities were considerably damaged. 1939年二战爆发,此后6年,欧洲被夷为平地,亚洲工业城市遭到大肆破坏。
The situation and problems in the exploitation and utilization of water resources in Anshan City were analyzed and summarized. Taking Anshan City as a case, the water-saving society construction mode of heavy industrial cities was discussed. 分析总结了鞍山市水资源现状及开发利用中存在的问题,结合鞍山市节水型社会建设的实践,研究在重工业城市建设节水型社会的模式。
This paper discusses a theory and method of economic-environmental forecasting of industrial cities. 本文论述了工业城市经济&环境预测的理论和方法。
The transfer of agriculture surplus labor in western developed countries is a natural development process, along with the occurrence of modern industrial cities and industrialization. 西方发达国家农业劳动力转移表现为一个自然发展过程,它是随着近代工业城市的兴起和工业化的进程而逐步转移的。
Since china's reform and opening to the outside world, spatial industrial changes have occurred and new industrial clustering have emerged in Chinese old industrial cities ( so called old industrial base) with the impact of globalization and technology change. 在经济全球化和技术飞速进步的影响下,改革开放以来,在我国老工业基地内部出现了新的工业区位并形成了新的产业集聚区。
The cities of Xinjiang can be divided into two kinds, the old cities and the rising industrial cities. 新疆的城市可分为两种类型,既有老城市和新兴城市。既有老城市大多历史悠久,以天然绿洲为依托发展起来;
Resource-based cities are those industrial cities which depending on the extraction and processing of the non-renewable resource. 资源型城市是依靠对辖区内不可再生资源的开采和加工而建立起来的工业城市。
Following industrial and social development and change in China, on how to deal with lost production function of the old industrial buildings in industrial cities have to face and problems to be solved, but also become a society to promote the sustainable development of a critical concern. 随着我国工业社会的发展与变革,对于如何处理失去生产功能的旧工业建筑是工业城市必须面临和亟待解决的问题,也成为全社会提倡的可持续发展中的一个关注热点。